La alcaldesa de Tulancingo, Lorena García Cázares, ha admitido que la contratación de Dereck Olvera Juárez como director de Prevención del Delito fue un pago político a su familia, quienes la apoyaron durante su campaña electoral en 2024. Olvera, de 25 años, fue herido gravemente por disparos en un ataque ocurrido el 23 de septiembre en Rincones de la Hacienda. A pesar de no tener formación policial y no estar autorizado para portar arma, su nombramiento se relaciona con el apoyo político de su familia, que incluye a su padre, Fernando Olvera Guzmán, y su madre, María de Jesús Juárez Rebollo, quienes ocupan también cargos en el gobierno local.
La alcaldesa ha expresado que no tenía conocimiento de posibles amenazas hacia Olvera y que su Secretaría de Seguridad no había reportado advertencias previas. Según el informe, Olvera fue trasladado a la clínica Santa María después de llegar por sus propios medios al Centro Cívico Social para recibir atención médica. Las circunstancias del ataque continúan bajo investigación.