La Fiscalía Especializada en Atención a Delitos contra la Libertad de Expresión (FEADLE) ha derivado un caso al Ministerio Público de Ciudad de México y Baja California, relacionado con la presunta tortura a un testigo protegido, conocido como Apolo. Esto se enmarca dentro del proceso judicial contra Hugo Ahmed (exalcalde de Chínipas), quien fue condenado en 2021 por el homicidio de la periodista Miroslava Breach Velducea, ocurrido el 23 de marzo de 2025. Durante la reciente audiencia sobre la libertad condicionada de Ahmed, la jueza, María Elena López Morales, decidió mantenerlo en prisión, considerándolo un peligro para las víctimas y testigos. A lo largo de la audiencia, la defensa de Ahmed intentó presentar pruebas y testimonios que apoyaran su inocencia, pero la jueza desechó estas solicitudes, incluida la aceptación de una lista de más de mil 500 firmas y varias cartas de recomendación. Apolo, el testigo protegido, ha denunciado ser víctima de acoso y presiones para retractarse de sus declaraciones, lo que añade una capa de complejidad y gravedad al caso.