Dušan Šarotar, reconocido por su profunda exploración del dolor en la narrativa contemporánea de Europa del Este, reflexiona sobre la importancia de abordar el sufrimiento psicológico a través de la literatura. En una reciente entrevista, el autor esloveno destacó que el proceso de escribir sobre las heridas internas y el amor es fundamental, sostenido por la creencia de que "la literatura cura las heridas del alma".
Durante su participación en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, presentó su novelística más reciente, *El mapa estelar*, primera obra de Šarotar en español y publicada originalmente en 2021. Esta novela se centra en la vida de Murska Sóbota, su ciudad natal, durante la primera mitad del siglo XX, un período que estuvo marcado por el sufrimiento y la pérdida.
Con una prosa evocadora, Šarotar ofrece una mirada íntima a las experiencias de la comunidad judía y los horrores del Holocausto, integrando fotografías que complementan la narrativa y brindan un contexto visual a la vida social de la época. Así, *El mapa estelar* se convierte en un testimonio literario de memorias colectivas y vivencias que resuenan en el presente.