El 18 de agosto de 2025, un juez de control del Poder Judicial del Estado de México ordenó la liberación de Germán “N”, también conocido como Alejandro Germán “N”, y su socio Othón “N”, quienes estaban imputados por homicidio calificado en grado de tentativa. La decisión del juez se basó en una suspensión provisional que se les otorgó en un juicio de amparo.
En contraste, la esposa de Germán “N”, Karla Alejandra “N”, y su hijo, también llamado Germán “N”, continuarán bajo prisión preventiva en el Centro Penitenciario y de Reinserción Social de Barrientos, ya que no contaban con el recurso legal que sí favorecía a Germán y Othón.
La primera audiencia de imputación se llevó a cabo de manera privada a petición de la defensa, que alegó la atención mediática intensa que rodeaba el caso. Germán “N” y Othón “N” seguirán su proceso penal en libertad, bajo las medidas cautelares que determine la autoridad judicial.
La detención de los cuatro implicados se produjo el 14 de agosto de 2025 en el Aeropuerto Internacional de Cancún, Quintana Roo, como resultado de una operación coordinada entre diversas fiscalías y autoridades estatales y federales. Según la Fiscalía General de Justicia del Estado de México (FGJEM), la familia regresaba de un viaje a Alemania cuando fue capturada. Durante la detención, dos de los acusados presentaron copias de un recurso de amparo, pero la fiscalía aseguró que no había recibido una notificación formal al respecto.
Los hechos que llevaron a las detenciones ocurrieron el 19 de julio de 2025 en el club Alfa Pádel, ubicado en Atizapán de Zaragoza, donde Germán “N”, su esposa, su hijo, Othón “N” y al menos cuatro escoltas agredieron físicamente al instructor Israel Morales, como se evidencia en videos circulando en redes sociales.