La situación descrita en el reportaje se centra en la falta de transparencia del Poder Judicial de la Ciudad de México (PJCDMX) con respecto a la renuncia de jueces electos por voto popular. A pesar de la reforma judicial que altera la estructura y funcionamiento de sus instituciones, el PJCDMX se ha negado a revelar el número de juzgadores que han dejado sus cargos desde el 1 de septiembre de 2025. Esta falta de información ha generado preocupación, especialmente considerando que el PJCDMX carecía de un área de recursos humanos debido a la reforma que disolvió el Consejo de la Judicatura.
A partir de la reforma, se realizaron modificaciones organizacionales, y las autoridades parecen estar en un proceso de adaptación a las nuevas normativas en materia de transparencia y acceso a la información. Aunque se menciona que la situación será revisada y potencialmente comunicada en mayo, la opacidad y la dificultad en obtener información clara reflejan un desafío en la rendición de cuentas del sistema judicial de la ciudad.