Un sismo de magnitud 5.9 ha sacudido el este de Japón, afectando especialmente el área metropolitana de Tokio y dejando más de 30 heridos, aunque la mayoría de las lesiones son leves. El epicentro del temblor se ubicó en la prefectura de Ibaraki, a una profundidad de 70 kilómetros. El Servicio Geológico de Estados Unidos reportó la magnitud del sismo como 5.8.
Las lesiones se produjeron principalmente cuando las personas, sorprendidas mientras dormían, se caían o golpeaban contra muebles al intentar levantarse en pánico. Se reportó que 15 personas resultaron heridas en Tokio, con adicionales en las prefecturas de Saitama, Kanagawa, Chiba e Ibaraki.
El sismo interrumpió los servicios de trenes exprés hacia Tokio y el Aeropuerto de Narita, aunque los trenes bala Shinkansen continuaron operando sin problemas. La primera ministra Sanae Takaichi declaró que se formó un grupo de trabajo para evaluar los daños potenciales.
La Agencia Meteorológica de Japón ha advertido a los residentes de la zona para que estén alerta ante la posibilidad de otro sismo moderado en la próxima semana. Además, se activaron alertas de terremoto en dispositivos móviles y se registraron algunas interrupciones en el tráfico, aunque en general, la situación en las calles fue considerada normal.
Una tubería de agua se rompió en el distrito de Koto en Tokio, pero fue reparada rápidamente. En cuanto a las instalaciones nucleares, la Autoridad de Regulación Nuclear indicó que no hubo reportes de problemas mayores.
Este sismo ocurre un mes después de otro en Kumamoto, que dejó un saldo de 38 muertos y 364 heridos.